"coo huu"

I learned a new Thai phrase today. "coo huu" is an idiom that means "a couple" as in "aren't they a cute couple." HOwever, when you translate it directly from Thai to English it means (and this is hilarious if you ask me!) "a pair of ears." So the next time you see a "cute couple" think of them as a pair of ears!!! LOL